1
00:00:54,920 --> 00:00:56,440
ฮะ? ผู้หญิงคนนั้น?

2
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
เธอบ้าเหรอ?

3
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
เธอถูกครอบงำหรือเปล่า?

4
00:01:11,480 --> 00:01:12,520
ฉันควรทำอย่างไร?

5
00:01:13,120 --> 00:01:14,400
เธอดูเจ็บปวดมาก

6
00:01:15,400 --> 00:01:17,060
ฉันต้องช่วยเธอ

7
00:01:17,940 --> 00:01:18,940
จะเป็นไรไหมถ้าฉันบอกว่าถึงเวลาแล้ว?

8
00:01:24,010 --> 00:01:27,150
แต่ฉันไม่ชินกับมัน

9
00:01:27,890 --> 00:01:34,850
แต่ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันคิดว่าฉันจะทำ
ทนกับมันเหมือน

10
00:01:34,850 --> 00:01:35,850
นั่น

11
00:01:38,750 --> 00:01:41,570
ฉันควรจะกล้าหาญ

12
00:01:45,370 --> 00:01:46,390
ฮะ?

13
00:01:49,190 --> 00:01:51,190
มีบางอย่างอยู่บนก้นของฉัน

14
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกสัมผัส

15
00:01:56,840 --> 00:01:58,740
เอ๊ะ? ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

16
00:01:59,580 --> 00:02:02,300
แต่บางทีฉันอาจจะแค่ถูกสัมผัส

17
00:02:14,760 --> 00:02:18,160
อา ฉันรู้แล้ว ฉันกำลังถูกสัมผัส

18
00:02:19,480 --> 00:02:20,480
ฉันไม่ชอบมัน

19
00:02:22,190 --> 00:02:24,890
นี่มันมีเวลามากเหรอ?

20
00:02:26,210 --> 00:02:30,090
ฉันต้องใช้รถไฟขบวนนี้สักพัก

21
00:02:33,610 --> 00:02:35,070
ถูกต้องแล้ว ไม่

22
00:02:36,730 --> 00:02:41,750
หากฉันให้อภัยในวันนี้ ฉันอาจจะสามารถ
ที่จะทำมันหลายครั้งในอนาคต

23
00:02:43,990 --> 00:02:44,990
ถูกต้องแล้ว

24
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
ในขณะนั้นก็เหมือนกัน

25
00:05:31,600 --> 00:05:34,960
ฉันเป็นเด็กมัธยมปลาย และฉันก็เป็น
ยังเป็นผู้หญิง

26
00:05:36,520 --> 00:05:38,300
เพราะผมกลัวและทนกับมัน

27
00:05:39,020 --> 00:05:42,480
ฉันถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ชายคนเดียวกันมากกว่า
และอีกครั้ง

28
00:05:44,520 --> 00:05:46,140
ฉันเป็นผู้หญิงที่รู้สึกได้

29
00:05:49,240 --> 00:05:52,480
แต่นั่นเป็นความอัปยศอดสู

30
00:05:53,960 --> 00:05:56,080
ฉันไม่สามารถให้อภัยสามีของฉันได้

31
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
ไม่เคย.

32
00:06:42,960 --> 00:06:43,799
คุณไม่สามารถ.

33
00:06:43,800 --> 00:06:45,700
มันแตกต่างไปจากเมื่อก่อน
แล้ว.

34
00:06:46,220 --> 00:06:47,280
คุณไม่สามารถให้อภัยฮิคาวะได้

35
00:06:50,460 --> 00:06:52,240
อืม ฮิคาวะจะไม่ไป

36
00:06:53,620 --> 00:06:54,620
เกิดอะไรขึ้น?

37
00:06:56,140 --> 00:06:58,800
ฉันเสียใจ. นี่คือสามีของฉัน

38
00:06:59,100 --> 00:07:00,640
เราแค่ล้อเล่น

39
00:07:01,900 --> 00:07:02,900
สามี?

40
00:07:04,780 --> 00:07:06,380
ฉันเสียใจ.

41
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
ฉันเสียใจ.

42
00:07:08,560 --> 00:07:09,580
ฉันเสียใจ.

43
00:07:28,290 --> 00:07:31,390
ขอบคุณมาก.

44
00:07:57,550 --> 00:07:59,070
ว้าว มันเป็นปลาไหล

45
00:08:00,490 --> 00:08:01,810
ฉันมีความสุขมาก

46
00:08:06,330 --> 00:08:07,330
เฮ้

47
00:08:11,510 --> 00:08:15,150
เป็นเวลานานแล้วที่คุณไป
การเดินทางเพื่อธุรกิจ

48
00:08:15,610 --> 00:08:16,770
มันคงจะเป็นเรื่องยาก

49
00:08:19,010 --> 00:08:21,430
ใช่มันเป็น

50
00:08:22,190 --> 00:08:24,170
มันอยู่นอกพื้นที่ แต่...

51
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
โอ้.

52
00:08:54,810 --> 00:08:55,810
ฉันสบายดี

53
00:08:56,170 --> 00:08:58,830
มันเป็นความรู้สึกของเวลา

54
00:09:00,150 --> 00:09:01,750
มันไม่ใช่ความรู้สึกของเวลา

55
00:09:03,090 --> 00:09:06,850
มันเหมือนกับชาหนึ่งถ้วย

56
00:09:08,670 --> 00:09:11,270
คนซัปโปโรเยอะมาก

57
00:09:15,090 --> 00:09:16,090
เอาละ

58
00:09:17,290 --> 00:09:18,710
ระวัง.

59
00:09:20,110 --> 00:09:21,270
ฉันสบายดี.

60
00:09:22,540 --> 00:09:24,060
ไม่ใช่อายุที่เหมาะสมกับเวลา

61
00:09:24,860 --> 00:09:30,900
ไม่ ไม่ใช่แค่นักเรียนเท่านั้นที่เป็นเช่นนั้น
มุ่งเป้าไปที่อายุ

62
00:09:33,720 --> 00:09:35,440
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องระวัง

63
00:09:37,780 --> 00:09:38,780
ถูกต้องแล้ว

64
00:09:43,980 --> 00:09:45,140
มันอร่อย.

65
00:09:46,900 --> 00:09:48,020
กินเยอะ.

66
00:09:48,520 --> 00:09:49,540
คุณต้องเข้มแข็ง

67
00:10:04,600 --> 00:10:11,540
คุณสามารถทำของคุณ

68
00:10:11,540 --> 00:10:13,900
แม้ว่าบางครั้งจะดีที่สุดในเวลากลางคืนก็ตาม

69
00:10:14,200 --> 00:10:16,340
คุณเคยพูดว่า

70
00:10:19,950 --> 00:10:21,050
ฉันรู้สึกเหมือนมันถูกตัดสินใจอย่างใด

71
00:10:23,070 --> 00:10:28,550
ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาแต่ก็ไม่เป็นไร
รู้สึกแปลกเพราะถูกสัมผัส

72
00:11:14,120 --> 00:11:15,520
วันนี้มีเมฆมากเช่นกัน

73
00:11:16,860 --> 00:11:19,060
แต่วันนี้ฉันใส่กางเกงยีนส์

74
00:11:20,740 --> 00:11:23,740
ฉันขึ้นรถไฟขบวนอื่นที่ไม่ใช่
เมื่อวาน ฉันสบายดี

75
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
ถึงเวลาแล้ว.

76
00:11:51,680 --> 00:11:52,840
แต่ก็ไม่เป็นไร

77
00:11:53,800 --> 00:11:54,960
วันนี้ฉันสวมกางเกงยีนส์

78
00:11:55,680 --> 00:11:56,720
ยอมแพ้.

79
00:12:04,800 --> 00:12:06,760
อะไร คุณจะไปต่อหรือไม่?

80
00:12:07,580 --> 00:12:10,420
ช่วยไม่ได้ถ้าสัมผัสจากมัน
ด้านบนของกางเกงใช่ไหม?

81
00:12:15,140 --> 00:12:17,020
เอ่อ แต่...

82
00:12:17,890 --> 00:12:19,790
โดยไม่คาดคิดก็รู้สึกดี

83
00:12:25,630 --> 00:12:28,490
ไม่ คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

84
00:12:29,250 --> 00:12:31,290
ก็ต้องแสดงแนวโน้มที่ชัดเจน
ปฏิเสธ

85
00:12:32,550 --> 00:12:33,550
เอาล่ะ.

86
00:12:40,130 --> 00:12:41,130
ถูกต้องแล้ว

87
00:12:41,350 --> 00:12:42,790
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ

88
00:12:43,690 --> 00:12:46,170
ฉันแตกต่างจากเมื่อก่อน

89
00:12:47,230 --> 00:12:48,230
ฉันไม่ชอบมัน

90
00:12:48,470 --> 00:12:49,470
ฉันไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมัน

91
00:12:50,410 --> 00:12:54,490
ฉันไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมัน

92
00:12:55,010 --> 00:12:56,010
ฉันไม่ชอบมัน

93
00:13:00,390 --> 00:13:04,170
ฉันไม่ชอบมัน

94
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
ทำไมคุณไม่หยุด?

95
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
ฉันทำไม่ได้

96
00:13:26,960 --> 00:13:27,980
ฉันรู้สึกได้

97
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
ฉันต้องวิ่ง

98
00:15:11,630 --> 00:15:12,750
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

99
00:15:14,270 --> 00:15:15,270
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

100
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
ขอบคุณ

101
00:19:16,140 --> 00:19:17,240
มีอะไรเหรอผู้ช่วย?

102
00:19:18,520 --> 00:19:21,540
วันนี้คุณดูไม่ค่อยดี

103
00:19:22,520 --> 00:19:26,640
คุณมาที่นี่ทุกวันตั้งแต่ตอนนี้
ห่างออกไป

104
00:19:27,880 --> 00:19:29,380
คุณเหนื่อยไหม?

105
00:19:29,960 --> 00:19:33,080
คุณเห็นแก่ตัวหรือเปล่า?

106
00:19:34,640 --> 00:19:38,000
ไม่ ฉันไม่ได้ ฉันสบายดี.

107
00:19:39,040 --> 00:19:41,980
พรุ่งนี้คุณจะมาอีกไหม?

108
00:19:42,220 --> 00:19:43,500
แน่นอน.

109
00:19:54,800 --> 00:19:57,500
ขอบคุณ ฉันจะรอ.

110
00:19:57,980 --> 00:19:59,040
ฉันมีความสุขมาก

111
00:20:17,420 --> 00:20:21,260
แม้ว่าจะเป็นเพราะฉันไม่มีเซ็กส์ก็ตาม
ไม่อยากถูกใช้งานตามเวลา

112
00:20:22,580 --> 00:20:24,580
แต่ฉันจะจำมันไว้

113
00:20:51,790 --> 00:20:53,970
ไม่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

114
00:20:55,090 --> 00:20:57,290
คุณไม่ใช่สาวมัธยมปลาย

115
00:21:01,790 --> 00:21:06,150
ยิ่งคุณทำเช่นนี้มากเท่าไรคุณก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
กลายเป็นคนน่ารังเกียจ

116
00:21:10,950 --> 00:21:11,950
ถูกต้องแล้ว

117
00:21:12,730 --> 00:21:14,210
พรุ่งนี้เรามาทำงานให้ดีที่สุดกันเถอะ

118
00:21:17,950 --> 00:21:19,430
ไม่ต้องกังวลมากเกินไป

119
00:21:51,080 --> 00:21:52,220
ฉันขึ้นรถไฟด่วน

120
00:21:55,040 --> 00:21:57,200
และคนเดิมอีกครั้ง

121
00:21:59,580 --> 00:22:05,720
วันนี้ฉันไม่ใส่กระโปรงและ
ถุงน่อง

122
00:22:07,620 --> 00:22:10,140
สิ่งนี้จะทำให้ฉันดูเป็นผู้หญิงค่ะ
อยากอยู่กับ.

123
00:22:14,740 --> 00:22:17,240
แล้ว... คุณเปลือยเปล่าแล้วเหรอ?

124
00:22:21,260 --> 00:22:24,120
ฉันไม่อยากให้เวลาผ่านไปเลยฉันเลยใส่
สายไฟเมื่อนาทีที่แล้ว

125
00:22:24,900 --> 00:22:27,840
และปู่ของฉันกำลังรอฉันอยู่

126
00:22:29,480 --> 00:22:31,880
ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลา

127
00:25:51,850 --> 00:25:53,070
ขอบคุณ

128
00:26:29,180 --> 00:26:30,180
ขอบคุณมาก.

129
00:27:11,800 --> 00:27:13,200
ฉันจะไม่ทำสิ่งที่ฉันเพียงต่อไป
ทำ

130
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
ฉันไม่รู้.

131
00:27:57,240 --> 00:28:00,220
ฉันรู้ว่าคุณก็รู้สึกแบบเดียวกัน

132
00:28:01,880 --> 00:28:08,620
ฉันรู้ว่าคุณไม่ทำ

133
00:28:08,620 --> 00:28:09,620
ชอบมัน.

134
00:37:33,840 --> 00:37:34,840
ขอบคุณ

135
00:41:34,160 --> 00:41:35,160
ขอบคุณสำหรับการรับชม!

136
00:50:30,220 --> 00:50:32,600
ฉันเป็นห่วงแต่คุณก็มา

137
00:50:33,700 --> 00:50:35,000
ฉันขอโทษคุณปู่

138
00:50:35,820 --> 00:50:36,820
ใช้ได้.

139
00:50:37,020 --> 00:50:38,020
ใช้ได้.

140
00:50:38,480 --> 00:50:39,480
ใครๆ ก็มาช้าได้

141
00:50:44,040 --> 00:50:46,620
แต่...มันสนุกกว่าการดูแล
ตัวคุณเอง

142
00:50:50,540 --> 00:50:53,560
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

143
00:50:55,940 --> 00:50:56,940
ไม่ต้องกังวล.

144
00:50:58,360 --> 00:50:59,360
ใช้ได้.

145
00:51:01,870 --> 00:51:02,870
ขอบคุณ

146
00:51:32,430 --> 00:51:33,430
มันเป็นสิ่งที่ฉันทำไม่ได้

147
00:52:19,280 --> 00:52:20,520
มันเล็กไปหน่อย

148
00:58:36,940 --> 00:58:38,140
กรุณาทิ้งมันไว้ตรงนั้น

149
00:58:40,200 --> 00:58:44,300
หลังจากล้างฉันก็จะทำความสะอาดห้องน้ำ
คราวนี้.

150
00:58:45,480 --> 00:58:46,480
ขอบคุณ

151
00:59:48,080 --> 00:59:51,460
โอ้ สิบ - สิบ คุณชอบมันจริงๆเหรอ?

152
01:05:29,580 --> 01:05:31,020
ฉันได้ยินเกี่ยวกับมัตสึอิซัง

153
01:05:32,220 --> 01:05:34,080
มาชิโระซังเป็นคนรับผิดชอบใช่ไหม?

154
01:05:34,340 --> 01:05:36,560
เอ๊ะ? เธอเพิ่งจากไปเมื่อเช้านี้

155
01:05:37,340 --> 01:05:38,339
ฉันเห็น.

156
01:05:38,340 --> 01:05:41,900
แล้วหลังจากนั้น... เกิดอะไรขึ้น?

157
01:05:42,600 --> 01:05:45,620
เธอล้มลงและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

158
01:05:46,440 --> 01:05:47,440
เอ๊ะ?

159
01:05:48,760 --> 01:05:50,440
ไม่มีอะไรผิดปกติกับชีวิตของเธอ

160
01:05:50,980 --> 01:05:53,240
รถพยาบาลถูกเรียกด้วยตัวเอง

161
01:07:14,730 --> 01:07:15,730
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

162
01:08:02,570 --> 01:08:03,570
คุณจะตายแล้วใช่ไหม?

163
01:08:03,710 --> 01:08:04,790
ฉันกำลังจะตาย

164
01:08:05,870 --> 01:08:06,870
ฉันกำลังจะตาย

165
01:08:09,470 --> 01:08:15,050
ฉันกำลังจะตาย

166
01:08:52,200 --> 01:08:53,200
ฉันทำไม่ได้

167
01:12:46,350 --> 01:12:49,250
ปู่ของฉันเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อ
สามเดือน

168
01:12:50,190 --> 01:12:53,650
ฉันไม่ได้ขึ้นรถไฟ และฉันก็ไม่ได้ขึ้นรถไฟด้วย
เป็นมะเร็ง

169
01:12:56,510 --> 01:12:59,990
ฉันอยู่ในความฝันของเวลาเหมือนทุกวัน

170
01:13:01,390 --> 01:13:05,830
และในคืนนอนไม่หลับข้างฉัน
สามีผู้ไม่รู้อะไรเลย

171
01:13:06,970 --> 01:13:12,390
ฉันซ่อนลมหายใจของฉันและฉันก็เป็นเช่นนั้น
รู้สึกถึงตัวเองด้วยนิ้วของตัวเอง

172
01:16:25,350 --> 01:16:26,930
ชั่วโมงนี้คนเยอะมาก

173
01:16:28,350 --> 01:16:29,950
ฉันว่านอนตอนกลางคืนดีกว่า

174
01:16:33,190 --> 01:16:38,490
อ้อ ยังไงก็ตาม ฉันบอกคุณไปแล้ว แต่
หากมองย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้น

175
01:16:39,070 --> 01:16:43,330
คุณจะไม่สามารถไปที่ใกล้ที่สุดได้
โรงพยาบาลอยู่แล้ว

176
01:16:44,550 --> 01:16:48,030
ในที่สุดฉันก็ไปโรงพยาบาล

177
01:16:51,070 --> 01:16:52,310
ฉันจะไปเมื่อฉันสงบลง

178
01:16:55,169 --> 01:16:57,590
ฉันดีใจที่คุณอาการดีขึ้นแล้ว

179
01:16:59,470 --> 01:17:05,050
คุณรู้ไหม หลังจากคุณออกจาก
โรงพยาบาลคุณคงจะรู้สึกนิดหน่อย

180
01:17:06,630 --> 01:17:07,830
คุณคงจะรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย

181
01:17:10,510 --> 01:17:11,850
คุณคงจะรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย

182
01:17:13,470 --> 01:17:14,470
คุณคงจะรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย

183
01:17:23,800 --> 01:17:27,440
ฉันจะทำธุรกิจบางอย่างที่นี่ดังนั้น
ฉันจะกลับมาพร้อมกับอันถัดไป

184
01:19:26,020 --> 01:19:27,020
ไปกันเลย

185
01:20:15,560 --> 01:20:16,640
ฉันรักคุณมาก.

186
01:20:54,360 --> 01:20:55,500
กลับบ้านกันเถอะ

187
01:20:56,520 --> 01:21:01,940
กลับบ้านกันเถอะ

188
01:56:58,500 --> 01:57:01,740
ฉันกังวลว่าเราจะทำไม่ได้
เพื่อจะได้พบกันอีกครั้ง

189
01:57:02,860 --> 01:57:05,740
ฉันขอโทษที่ฉันหยุดงานกะทันหันหนึ่งวัน
เมื่อวานนี้

190
01:57:06,820 --> 01:57:07,820
ใช้ได้.

191
01:57:08,080 --> 01:57:09,080
ใช้ได้.

192
01:57:10,300 --> 01:57:14,780
มันยากที่จะมาจนหมดทาง
ห่างไกลจากรถไฟ

193
01:57:18,440 --> 01:57:19,440
ฉันสบายดี.

194
01:57:20,700 --> 01:57:24,300
ฉันต้องการให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาว

195
01:57:26,880 --> 01:57:30,920
ฉันเหงาเพราะฉันไม่สามารถขึ้นรถได้
รถไฟ ฉันเห็น.

196
01:57:31,580 --> 01:57:34,500
คุณชอบรถไฟ

197
01:57:34,900 --> 01:57:39,700
แล้วฉันจะต้องทำงานหนักและใช้ชีวิตแบบ
ชีวิตที่ยืนยาว